to chafe at the bit expr
- impacientar-se (per) v intr_pron | mossegar-se els dits | rosegar-se els punys | [figurat] comptar les hores
Resultats de la cerca per a «to chafe at the bit»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| He jumped a bit at the sight of me. | Va saltar una mica quan em va veure. |
| Font: Covost2 | |
| The level must be at least a bit interesting | El nivell ha de ser almenys una mica interessant |
| Font: MaCoCu | |
| I got here at a bit of a difficult time. | Vaig arribar aquí en un moment una mica complicat. |
| Font: MaCoCu | |
| Everything was going at a softened rhythm and a bit saddened. | Tot anava a ritme esmortit i una mica entristit. |
| Font: Covost2 | |
| Drill 4 holes at the marked points using an 8 mm drill bit. | Amb un trepant i una broca de 8 mm fes els 4 forats en els punts marcats. |
| Font: MaCoCu | |
| Years ago, at every springtime, at the time the lilacs bloomed, I was especially attracted to this bit of wall with their flowers. | Feia anys que cada primavera, al moment en què floreixen els lilàs, m’atreia especialment aquest tros de paret amb les flors. |
| Font: MaCoCu | |
| The crown itself is a temptation to enterprising ruffians at home. | La corona mateixa és una temptació per a rufians aventurers dins del país. |
| Font: riurau-editors | |
| The Scarecrow began to grumble a bit. | L’Espantaocells va començar a rondinar una mica. |
| Font: Covost2 | |
| Paying with a debit card, the system moves a bit of debt so that my bank owes a little bit less to me and a bit more to the store. | Pagant amb una targeta de dèbit, el sistema mou una mica de deute perquè el meu banc em degui una mica menys a mi i una mica més a la botiga. |
| Font: MaCoCu | |
| Besides, what have we to do with setting the world at defiance? | A més, ¿què tenim a veure nosaltres amb el fet de desafiar el món? |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |